Κοινή · 신약 원어

빌립보서 2:10

하늘에 있는 자들과 땅에 있는 자들과 땅 아래 있는 자들로 모든 무릎을 예수의 이름에 꿇게 하시고

ἵνα ἐν τῷ ὀνόματι Ἰησοῦ πᾶν γόνυ κάμψῃ ἐπουρανίων καὶ ἐπιγείων καὶ καταχθονίων,

✅ 검증 — 낱말 13건이 TAGNT와 일치

  1. ἵνα ina ~하기 위하여 CONJ
  2. ἐν en ~안에/~위에/~가운데 PREP
  3. τῷ 그/이/~하는 것 T-DSN
  4. ὀνόματι onomati 이름 N-DSN
  5. Ἰησοῦ Iēsou 예수 N-GSM-P
  6. πᾶν pan 모든/온 A-NSN
  7. γόνυ gonu 무릎 N-NSN
  8. κάμψῃ kampsē may bow V-AAS-3S
  9. ἐπουρανίων epouraniōn 하늘의 A-GPM
  10. καὶ kai 그리고 CONJ
  11. ἐπιγείων epigeiōn 땅에 속한 A-GPM
  12. καὶ kai 그리고 CONJ
  13. καταχθονίων, katachthoniōn under the earth, A-GPM