Κοινή · 신약 원어

빌립보서 1:8

내가 예수 그리스도의 심장으로 너희 무리를 어떻게 사모하는지 하나님이 내 증인이시니라

Μάρτυς γάρ μου ἐστιν ὁ θεός, ὡς ἐπιποθῶ πάντας ὑμᾶς ἐν σπλάγχνοις Χριστοῦ Ἰησοῦ.

🔀 편집본 사이에 차이가 있는 낱말이 있습니다

✅ 검증 — 낱말 14건이 TAGNT와 일치

  1. Μάρτυς Martus 증인 N-NSM
  2. γάρ gar 왜냐하면 CONJ
  3. μου mou 나/우리 P-1GS
  4. ἐστιν estin ~이다/있다 V-PAI-3S
  5. ho 그/이/~하는 것 T-NSM
  6. θεός, theos 하나님 N-NSM-T
  7. ὡς hōs ~같이/~할 때 PRT
  8. ἐπιποθῶ epipothō 사모하다 V-PAI-1S
  9. πάντας pantas 모든/온 A-APM
  10. ὑμᾶς humas 너/너희 P-2AP
  11. ἐν en ~안에/~위에/~가운데 PREP
  12. σπλάγχνοις splagchnois 심정 N-DPN
  13. Χριστοῦ Christou 그리스도 N-GSM-T
  14. Ἰησοῦ. Iēsou 예수 N-GSM-P