Κοινή · 신약 원어

빌립보서 1:6

너희 속에 착한 일을 시작하신 이가 그리스도 예수의 날까지 이루실 줄을 우리가 확신하노라

πεποιθὼς αὐτὸ τοῦτο, ὅτι ὁ ἐναρξάμενος ἐν ὑμῖν ἔργον ἀγαθὸν ἐπιτελέσει ἄχρι ἡμέρας Χριστοῦ Ἰησοῦ·

✅ 검증 — 낱말 15건이 TAGNT와 일치

  1. πεποιθὼς pepoithōs 설득하다 V-2RAP-NSM
  2. αὐτὸ auto 그/그것 P-ASN
  3. τοῦτο, touto 이것/이 사람 D-ASN
  4. ὅτι hoti ~라는 것/~이므로 CONJ
  5. ho 그/이/~하는 것 T-NSM
  6. ἐναρξάμενος enarxamenos having begun V-ADP-NSM
  7. ἐν en ~안에/~위에/~가운데 PREP
  8. ὑμῖν humin 너/너희 P-2DP
  9. ἔργον ergon N-ASN
  10. ἀγαθὸν agathon 좋은 A-ASN
  11. ἐπιτελέσει epitelesei 완성하다 V-FAI-3S
  12. ἄχρι achri ~까지 PREP
  13. ἡμέρας hēmeras N-GSF
  14. Χριστοῦ Christou 그리스도 N-GSM-T
  15. Ἰησοῦ· Iēsou 예수 N-GSM-P