Κοινή · 신약 원어

마태복음 8:5

예수께서 가버나움에 들어가시니 한 백부장이 나아와 간구하여

Εἰσελθόντος δὲ αὐτοῦ τῷ Ἰησοῦ εἰς Καφαρναοὺμ προσῆλθεν αὐτῷ ἑκατόνταρχος παρακαλῶν αὐτὸν

🔀 편집본 사이에 차이가 있는 낱말이 있습니다

✅ 검증 — 낱말 12건이 TAGNT와 일치

  1. Εἰσελθόντος Eiselthontos 들어가다 V-2AAP-GSM
  2. δὲ de 그런데 CONJ
  3. αὐτοῦ autou 그/그것 P-GSM
  4. τῷ 그/이/~하는 것 T-DSM
  5. Ἰησοῦ Iēsou 예수 N-DSM-P
  6. εἰς eis ~로/~에게 PREP
  7. Καφαρναοὺμ Kapharnaoum 가버나움 N-ASF-L
  8. προσῆλθεν prosēlthen 가까이 오다 V-2AAI-3S
  9. αὐτῷ autō 그/그것 P-DSM
  10. ἑκατόνταρχος hekatontarchos 백부장 N-NSM
  11. παρακαλῶν parakalōn 권면하다/위로하다 V-PAP-NSM
  12. αὐτὸν auton 그/그것 P-ASM