Κοινή · 신약 원어

마태복음 7:2

너희의 비판하는 그 비판으로 너희가 비판을 받을 것이요 너희의 헤아리는 그 헤아림으로 너희가 헤아림을 받을 것이니라

ἐν ᾧ γὰρ κρίματι κρίνετε, κριθήσεσθε· καὶ ἐν ᾧ μέτρῳ μετρεῖτε, μετρηθήσεται ὑμῖν.

🔀 편집본 사이에 차이가 있는 낱말이 있습니다

✅ 검증 — 낱말 13건이 TAGNT와 일치

  1. ἐν en ~안에/~위에/~가운데 PREP
  2. ~하는 (관계대명사) R-DSN
  3. γὰρ gar 왜냐하면 CONJ
  4. κρίματι krimati 심판 N-DSN
  5. κρίνετε, krinete 판단하다 V-PAI-2P
  6. κριθήσεσθε· krithēsesthe 판단하다 V-FPI-2P
  7. καὶ kai 그리고 CONJ
  8. ἐν en ~안에/~위에/~가운데 PREP
  9. ~하는 (관계대명사) R-DSN
  10. μέτρῳ metrō 분량 N-DSN
  11. μετρεῖτε, metreite 재다 V-PAI-2P
  12. μετρηθήσεται metrēthēsetai 재다 V-FPI-3S
  13. ὑμῖν. humin 너/너희 P-2DP