Κοινή · 신약 원어

마태복음 6:8

그러므로 저희를 본받지 말라 구하기 전에 너희에게 있어야 할 것을 하나님 너희 아버지께서 아시느니라

μὴ οὖν ὁμοιωθῆτε αὐτοῖς· οἶδεν γὰρ ὁ θεὸς ὁ πατὴρ ὑμῶν ὧν χρείαν ἔχετε πρὸ τοῦ ὑμᾶς αἰτῆσαι αὐτόν.¶

🔀 편집본 사이에 차이가 있는 낱말이 있습니다

✅ 검증 — 낱말 19건이 TAGNT와 일치

  1. μὴ 아니 (부정) PRT-N
  2. οὖν oun 그러므로 CONJ
  3. ὁμοιωθῆτε homoiōthēte 비유하다 V-APS-2P
  4. αὐτοῖς· autois 그/그것 P-DPM
  5. οἶδεν oiden 알아보다/깨닫다 V-RAI-3S
  6. γὰρ gar 왜냐하면 CONJ
  7. ho 그/이/~하는 것 T-NSM
  8. θεὸς theos 하나님 N-NSM-T
  9. ho 그/이/~하는 것 T-NSM
  10. πατὴρ patēr 아버지 N-NSM-T
  11. ὑμῶν humōn 너/너희 P-2GP
  12. ὧν hōn ~하는 (관계대명사) R-GPN
  13. χρείαν chreian 필요 N-ASF
  14. ἔχετε echete 가지다 V-PAI-2P
  15. πρὸ pro ~앞에 PREP
  16. τοῦ tou 그/이/~하는 것 T-GSN
  17. ὑμᾶς humas 너/너희 P-2AP
  18. αἰτῆσαι aitēsai 묻다 V-AAN
  19. αὐτόν.¶ auton 그/그것 P-ASM