마태복음 6:25

그러므로 내가 너희에게 이르노니 목숨을 위하여 무엇을 먹을까 무엇을 마실까 몸을 위하여 무엇을 입을까 염려하지 말라 목숨이 음식보다 중하지 아니하며 몸이 의복보다 중하지 아니하냐

Διὰ τοῦτο λέγω ὑμῖν· μὴ μεριμνᾶτε τῇ ψυχῇ ὑμῶν τί φάγητε ἢ τί πίητε, μηδὲ τῷ σώματι ὑμῶν τί ἐνδύσησθε. οὐχὶ ἡ ψυχὴ πλεῖόν ἐστιν τῆς τροφῆς καὶ τὸ σῶμα τοῦ ἐνδύματος;

🔀 편집본 사이에 차이가 있는 낱말이 있습니다

✅ 검증 — 낱말 32건이 TAGNT와 일치

1. Διὰ Dia ~을 통하여/~때문에 PREP
2. τοῦτο touto 이것/이 사람 D-ASN
3. λέγω legō 말하다 V-PAI-1S
4. ὑμῖν· humin 너/너희 P-2DP
5. μὴ mē 아니 (부정) PRT-N
6. μεριμνᾶτε merimnate 염려하다 V-PAM-2P
7. τῇ tēa 그/이/~하는 것 T-DSF
8. ψυχῇ psuchēa 혼 N-DSF
9. ὑμῶν humōn 너/너희 P-2GP
10. τί ti 어느 것 I-ASN
11. φάγητε phagēte 먹다 V-AAS-2P
12. ἢ ē 또는 CONJ
13. τί ti 어느 것 I-ASN
14. πίητε, piēte 마시다 V-2AAS-2P
15. μηδὲ mēde ~도 아니 CONJ-N
16. τῷ tō 그/이/~하는 것 T-DSN
17. σώματι sōmati 몸 N-DSN
18. ὑμῶν humōn 너/너희 P-2GP
19. τί ti 어느 것 I-ASN
20. ἐνδύσησθε. endusēsthe 입다 V-AMS-2P
21. οὐχὶ ouchi 결코 아니 PRT-N
22. ἡ hē 그/이/~하는 것 T-NSF
23. ψυχὴ psuchē 혼 N-NSF
24. πλεῖόν pleion 더 큰 A-NSN-C
25. ἐστιν estin ~이다/있다 V-PAI-3S
26. τῆς tēs 그/이/~하는 것 T-GSF
27. τροφῆς trophēs 음식 N-GSF
28. καὶ kai 그리고 CONJ
29. τὸ to 그/이/~하는 것 T-NSN
30. σῶμα sōma 몸 N-NSN
31. τοῦ tou 그/이/~하는 것 T-GSN
32. ἐνδύματος; endumatos 옷 N-GSN