마태복음 5:24

예물을 제단 앞에 두고 먼저 가서 형제와 화목하고 그 후에 와서 예물을 드리라

ἄφες ἐκεῖ τὸ δῶρόν σου ἔμπροσθεν τοῦ θυσιαστηρίου καὶ ὕπαγε, πρῶτον διαλλάγηθι τῷ ἀδελφῷ σου, καὶ τότε ἐλθὼν πρόσφερε τὸ δῶρόν σου.¶

✅ 검증 — 낱말 22건이 TAGNT와 일치

1. ἄφες aphes 놓아주다 V-2AAM-2S
2. ἐκεῖ ekei 거기 ADV
3. τὸ to 그/이/~하는 것 T-ASN
4. δῶρόν dōron 선물 N-ASN
5. σου sou 너/너희 P-2GS
6. ἔμπροσθεν emprosthen ~앞에 PREP
7. τοῦ tou 그/이/~하는 것 T-GSN
8. θυσιαστηρίου thusiastēriou 제단 N-GSN
9. καὶ kai 그리고 CONJ
10. ὕπαγε, hupage 가다 V-PAM-2S
11. πρῶτον prōton 첫째 A-ASN
12. διαλλάγηθι diallagēthi do be reconciled V-2APM-2S
13. τῷ tō 그/이/~하는 것 T-DSM
14. ἀδελφῷ adelphō 형제 N-DSM
15. σου, sou 너/너희 P-2GS
16. καὶ kai 그리고 CONJ
17. τότε tote 그런데 ADV
18. ἐλθὼν elthōn 오다/가다 V-2AAP-NSM
19. πρόσφερε prosphere 데려오다 V-PAM-2S
20. τὸ to 그/이/~하는 것 T-ASN
21. δῶρόν dōron 선물 N-ASN
22. σου.¶ sou 너/너희 P-2GS