Κοινή · 신약 원어

마태복음 3:17

하늘로서 소리가 있어 말씀하시되 이는 내 사랑하는 아들이요 내 기뻐하는 자라 하시니라

καὶ ἰδοὺ φωνὴ ἐκ τῶν οὐρανῶν λέγουσα· οὗτός ἐστιν ὁ υἱός μου ὁ ἀγαπητὸς ἐν ᾧ εὐδόκησα.¶

✅ 검증 — 낱말 17건이 TAGNT와 일치

  1. καὶ kai 그리고 CONJ
  2. ἰδοὺ idou 보라 INJ
  3. φωνὴ phōnē 음성 N-NSF
  4. ἐκ ek ~에서 나와 PREP
  5. τῶν tōn 그/이/~하는 것 T-GPM
  6. οὐρανῶν ouranōn 하늘 N-GPM
  7. λέγουσα· legousa 말하다 V-PAP-NSF
  8. οὗτός houtos 이것/이 사람 D-NSM
  9. ἐστιν estin ~이다/있다 V-PAI-3S
  10. ho 그/이/~하는 것 T-NSM
  11. υἱός huios 아들 N-NSM
  12. μου mou 나/우리 P-1GS
  13. ho 그/이/~하는 것 T-NSM
  14. ἀγαπητὸς agapētos 사랑받는 A-NSM
  15. ἐν en ~안에/~위에/~가운데 PREP
  16. ~하는 (관계대명사) R-DSM
  17. εὐδόκησα.¶ eudokēsa 즐거워하다 V-AAI-1S