마태복음 3:16
예수께서 침례를 받으시고 곧 물에서 올라오실새 하늘이 열리고 하나님의 성령이 비둘기 같이 내려 자기 위에 임하심을 보시더니
Καὶ Βαπτισθεὶς δὲ ὁ Ἰησοῦς εὐθὺς ἀνέβη ἀπὸ τοῦ ὕδατος. καὶ ἰδοὺ ἠνεῴχθησαν αὐτῷ οἱ οὐρανοί, καὶ εἶδεν τὸ πνεῦμα τοῦ θεοῦ καταβαῖνον ὡσεὶ περιστερὰν καὶ ἐρχόμενον ἐπ᾽ αὐτόν.
🔀 편집본 사이에 차이가 있는 낱말이 있습니다
✅ 검증 — 낱말 29건이 TAGNT와 일치
- Καὶ Kai 그리고 CONJ
- Βαπτισθεὶς Baptistheis 침례를 주다/세례를 주다 V-APP-NSM
- δὲ de 그런데 CONJ
- ὁ ho 그/이/~하는 것 T-NSM
- Ἰησοῦς Iēsous 예수 N-NSM-P
- εὐθὺς euthus 곧 ADV
- ἀνέβη anebē 올라가다 V-2AAI-3S
- ἀπὸ apo ~에게서 떠나 PREP
- τοῦ tou 그/이/~하는 것 T-GSN
- ὕδατος. hudatos 물 N-GSN
- καὶ kai 그리고 CONJ
- ἰδοὺ idou 보라 INJ
- ἠνεῴχθησαν ēneōchthēsan 열다 V-API-3P
- αὐτῷ autō 그/그것 P-DSM
- οἱ hoi 그/이/~하는 것 T-NPM
- οὐρανοί, ouranoi 하늘 N-NPM
- καὶ kai 그리고 CONJ
- εἶδεν eiden 알아보다/깨닫다 V-2AAI-3S
- τὸ to 그/이/~하는 것 T-ASN
- πνεῦμα pneuma 영/숨 N-ASN
- τοῦ tou 그/이/~하는 것 T-GSM
- θεοῦ theou 하나님 N-GSM-T
- καταβαῖνον katabainon 내려가다 V-PAP-ASN
- ὡσεὶ hōsei ~쯤/~처럼 PREP
- περιστερὰν peristeran 비둘기 N-ASF
- καὶ kai 그리고 CONJ
- ἐρχόμενον erchomenon 오다/가다 V-PNP-ASN
- ἐπ᾽ ep᾽ ~위에/~에게/~을 향하여 PREP
- αὐτόν. auton 그/그것 P-ASM