마태복음 28:9
예수께서 저희를 만나 가라사대 평안하뇨 하시거늘 여자들이 나아가 그 발을 붙잡고 경배하니
Ὡς δὲ ἐπορεύοντο ἀπαγγεῖλαι τοῖς μαθηταῖς αὐτοῦ καὶ ἰδοὺ ὁ Ἰησοῦς ὑπήντησεν αὐταῖς λέγων· χαίρετε. αἱ δὲ προσελθοῦσαι ἐκράτησαν αὐτοῦ τοὺς πόδας καὶ προσεκύνησαν αὐτῷ.¶
🔀 편집본 사이에 차이가 있는 낱말이 있습니다
✅ 검증 — 낱말 25건이 TAGNT와 일치
- Ὡς Hōs ~같이/~할 때 PRT
- δὲ de 그런데 CONJ
- ἐπορεύοντο eporeuonto 두루 다니다 V-INI-3P
- ἀπαγγεῖλαι apangeilai 알리다 V-AAN
- τοῖς tois 그/이/~하는 것 T-DPM
- μαθηταῖς mathētais 제자 N-DPM
- αὐτοῦ autou 그/그것 P-GSM
- καὶ kai 그리고 CONJ
- ἰδοὺ idou 보라 INJ
- ὁ ho 그/이/~하는 것 T-NSM
- Ἰησοῦς Iēsous 예수 N-NSM-P
- ὑπήντησεν hupēntēsen 맞으러 나가다 V-AAI-3S
- αὐταῖς autais 그/그것 P-DPF
- λέγων· legōn 말하다 V-PAP-NSM
- χαίρετε. chairete 기뻐하다 V-PAM-2P
- αἱ hai 그/이/~하는 것 T-NPF
- δὲ de 그런데 CONJ
- προσελθοῦσαι proselthousai 가까이 오다 V-2AAP-NPF
- ἐκράτησαν ekratēsan 붙잡다 V-AAI-3P
- αὐτοῦ autou 그/그것 P-GSM
- τοὺς tous 그/이/~하는 것 T-APM
- πόδας podas 발 N-APM
- καὶ kai 그리고 CONJ
- προσεκύνησαν prosekunēsan 경배하다 V-AAI-3P
- αὐτῷ.¶ autō 그/그것 P-DSM