마태복음 28:10
이에 예수께서 가라사대 무서워 말라 가서 내 형제들에게 갈릴리로 가라 하라 거기서 나를 보리라 하시니라
Τότε λέγει αὐταῖς ὁ Ἰησοῦς· μὴ φοβεῖσθε· ὑπάγετε ἀπαγγείλατε τοῖς ἀδελφοῖς μου ἵνα ἀπέλθωσιν εἰς τὴν Γαλιλαίαν κἀκεῖ με ὄψονται.¶
✅ 검증 — 낱말 20건이 TAGNT와 일치
- Τότε Tote 그런데 ADV
- λέγει legei 말하다 V-PAI-3S
- αὐταῖς autais 그/그것 P-DPF
- ὁ ho 그/이/~하는 것 T-NSM
- Ἰησοῦς· Iēsous 예수 N-NSM-P
- μὴ mē 아니 (부정) PRT-N
- φοβεῖσθε· phobeisthe 두려워하다 V-PNM-2P
- ὑπάγετε hupagete 가다 V-PAM-2P
- ἀπαγγείλατε apangeilate 알리다 V-AAM-2P
- τοῖς tois 그/이/~하는 것 T-DPM
- ἀδελφοῖς adelphois 형제 N-DPM
- μου mou 나/우리 P-1GS
- ἵνα ina ~하기 위하여 CONJ
- ἀπέλθωσιν apelthōsin 떠나가다 V-2AAS-3P
- εἰς eis ~로/~에게 PREP
- τὴν tēn 그/이/~하는 것 T-ASF
- Γαλιλαίαν Galilaian 갈릴리 N-ASF-L
- κἀκεῖ kakei 거기에도 CONJ + G1563=ADV
- με me 나/우리 P-1AS
- ὄψονται.¶ opsontai 목격하다 V-FDI-3P