마태복음 28:20
내가 너희에게 분부한 모든 것을 가르쳐 지키게 하라 볼지어다 내가 세상 끝날까지 너희와 항상 함께 있으리라 하시니라
διδάσκοντες αὐτοὺς τηρεῖν πάντα ὅσα ἐνετειλάμην ὑμῖν· καὶ ἰδοὺ ἐγὼ μεθ᾽ ὑμῶν εἰμι πάσας τὰς ἡμέρας ἕως τῆς συντελείας τοῦ αἰῶνος. ἀμήν¶
🔀 편집본 사이에 차이가 있는 낱말이 있습니다
✅ 검증 — 낱말 22건이 TAGNT와 일치
- διδάσκοντες didaskontes 가르치다 V-PAP-NPM
- αὐτοὺς autous 그/그것 P-APM
- τηρεῖν tērein 지키다 V-PAN
- πάντα panta 모든/온 A-APN
- ὅσα hosa ~한 만큼 K-APN
- ἐνετειλάμην eneteilamēn 명하다 V-ADI-1S
- ὑμῖν· humin 너/너희 P-2DP
- καὶ kai 그리고 CONJ
- ἰδοὺ idou 보라 INJ
- ἐγὼ egō 나/우리 P-1NS
- μεθ᾽ meth᾽ ~와 함께/~뒤에 PREP
- ὑμῶν humōn 너/너희 P-2GP
- εἰμι eimi ~이다/있다 V-PAI-1S
- πάσας pasas 모든/온 A-APF
- τὰς tas 그/이/~하는 것 T-APF
- ἡμέρας hēmeras 날 N-APF
- ἕως he'ōs ~까지 PREP
- τῆς tēs 그/이/~하는 것 T-GSF
- συντελείας sunteleias 완결 N-GSF
- τοῦ tou 그/이/~하는 것 T-GSM
- αἰῶνος. aiōnos 세대/영원 N-GSM
- ἀμήν¶ amēn 아멘 INJ-HEB