Κοινή · 신약 원어

마태복음 28:19

그러므로 너희는 가서 모든 족속으로 제자를 삼아 아버지와 아들과 성령의 이름으로 침례를 주고

πορευθέντες οὖν μαθητεύσατε πάντα τὰ ἔθνη βαπτίζοντες αὐτοὺς εἰς τὸ ὄνομα τοῦ πατρὸς καὶ τοῦ υἱοῦ καὶ τοῦ ἁγίου πνεύματος,

🔀 편집본 사이에 차이가 있는 낱말이 있습니다

✅ 검증 — 낱말 20건이 TAGNT와 일치

  1. πορευθέντες poreuthentes 두루 다니다 V-AOP-NPM
  2. οὖν oun 그러므로 CONJ
  3. μαθητεύσατε mathēteusate do disciple V-AAM-2P
  4. πάντα panta 모든/온 A-APN
  5. τὰ ta 그/이/~하는 것 T-APN
  6. ἔθνη ethnē 이방인 N-APN
  7. βαπτίζοντες baptizontes 침례를 주다/세례를 주다 V-PAP-NPM
  8. αὐτοὺς autous 그/그것 P-APM
  9. εἰς eis ~로/~에게 PREP
  10. τὸ to 그/이/~하는 것 T-ASN
  11. ὄνομα onoma 이름 N-ASN
  12. τοῦ tou 그/이/~하는 것 T-GSM
  13. πατρὸς patros 아버지 N-GSM-T
  14. καὶ kai 그리고 CONJ
  15. τοῦ tou 그/이/~하는 것 T-GSM
  16. υἱοῦ huiou 아들 N-GSM
  17. καὶ kai 그리고 CONJ
  18. τοῦ tou 그/이/~하는 것 T-GSN
  19. ἁγίου hagiou 거룩한 A-GSN
  20. πνεύματος, pneumatos 영/숨 N-GSN