마태복음 27:32
나가다가 시몬이란 구레네 사람을 만나매 그를 억지로 같이 가게 하여 예수의 십자가를 지웠더라
Ἐξερχόμενοι δὲ εὗρον ἄνθρωπον Κυρηναῖον ὀνόματι Σίμωνα· τοῦτον ἠγγάρευσαν ἵνα ἄρῃ τὸν σταυρὸν αὐτοῦ.¶
✅ 검증 — 낱말 14건이 TAGNT와 일치
- Ἐξερχόμενοι Exerchomenoi 나가다 V-PNP-NPM
- δὲ de 그런데 CONJ
- εὗρον heuron 찾아내다 V-2AAI-3P
- ἄνθρωπον anthrōpon 사람 N-ASM
- Κυρηναῖον Kurēnaion 구레네 N-ASM-LG
- ὀνόματι onomati 이름 N-DSN
- Σίμωνα· Simōna 시몬 N-ASM-P
- τοῦτον touton 이것/이 사람 D-ASM
- ἠγγάρευσαν ēngareusan they compelled V-AAI-3P
- ἵνα ina ~하기 위하여 CONJ
- ἄρῃ arē 들어 올리다 V-AAS-3S
- τὸν ton 그/이/~하는 것 T-ASM
- σταυρὸν stauron 십자가 N-ASM
- αὐτοῦ.¶ autou 그/그것 P-GSM