Κοινή · 신약 원어

마태복음 26:3

그 때에 대제사장들과 백성의 장로들이 가야바라 하는 대제사장의 아문에 모여

Τότε συνήχθησαν οἱ ἀρχιερεῖς καὶ οἱ γραμματεῖς καὶ οἱ πρεσβύτεροι τοῦ λαοῦ εἰς τὴν αὐλὴν τοῦ ἀρχιερέως τοῦ λεγομένου Καϊάφα

🔀 편집본 사이에 차이가 있는 낱말이 있습니다

✅ 검증 — 낱말 20건이 TAGNT와 일치

  1. Τότε Tote 그런데 ADV
  2. συνήχθησαν sunēchthēsan 모으다 V-API-3P
  3. οἱ hoi 그/이/~하는 것 T-NPM
  4. ἀρχιερεῖς archiereis 대제사장 N-NPM
  5. καὶ kai 그리고 CONJ
  6. οἱ hoi 그/이/~하는 것 T-NPM
  7. γραμματεῖς grammateis 서기관 N-NPM
  8. καὶ kai 그리고 CONJ
  9. οἱ hoi 그/이/~하는 것 T-NPM
  10. πρεσβύτεροι presbuteroi 장로 N-NPM
  11. τοῦ tou 그/이/~하는 것 T-GSM
  12. λαοῦ laou 백성 N-GSM
  13. εἰς eis ~로/~에게 PREP
  14. τὴν tēn 그/이/~하는 것 T-ASF
  15. αὐλὴν aulēn N-ASF
  16. τοῦ tou 그/이/~하는 것 T-GSM
  17. ἀρχιερέως archiereōs 대제사장 N-GSM
  18. τοῦ tou 그/이/~하는 것 T-GSM
  19. λεγομένου legomenou 말하다 V-PPP-GSM
  20. Καϊάφα Kaiapha 가야바 N-GSM-P