Κοινή · 신약 원어

마태복음 26:2

너희의 아는 바와 같이 이틀을 지나면 유월절이라 인자가 십자가에 못 박히기 위하여 팔리우리라 하시더라

οἴδατε ὅτι μετὰ δύο ἡμέρας τὸ πάσχα γίνεται, καὶ ὁ υἱὸς τοῦ ἀνθρώπου παραδίδοται εἰς τὸ σταυρωθῆναι.¶

✅ 검증 — 낱말 17건이 TAGNT와 일치

  1. οἴδατε oidate 알아보다/깨닫다 V-RAI-2P
  2. ὅτι hoti ~라는 것/~이므로 CONJ
  3. μετὰ meta ~와 함께/~뒤에 PREP
  4. δύο duo A-NUI
  5. ἡμέρας hēmeras N-APF
  6. τὸ to 그/이/~하는 것 T-NSN
  7. πάσχα pascha 유월절 어린 양 N-NSN-T
  8. γίνεται, ginetai ~이다/있다 V-PNI-3S
  9. καὶ kai 그리고 CONJ
  10. ho 그/이/~하는 것 T-NSM
  11. υἱὸς huios 아들 N-NSM-T
  12. τοῦ tou 그/이/~하는 것 T-GSM
  13. ἀνθρώπου anthrōpou 사람 N-GSM-T
  14. παραδίδοται paradidotai 넘겨주다 V-PPI-3S
  15. εἰς eis ~로/~에게 PREP
  16. τὸ to 그/이/~하는 것 T-ASN
  17. σταυρωθῆναι.¶ staurōthēnai 십자가에 못 박다 V-APN