Κοινή · 신약 원어

마태복음 25:7

이에 그 처녀들이 다 일어나 등을 준비할 새

τότε ἠγέρθησαν πᾶσαι αἱ παρθένοι ἐκεῖναι καὶ ἐκόσμησαν τὰς λαμπάδας ἑαυτῶν.

🔀 편집본 사이에 차이가 있는 낱말이 있습니다

✅ 검증 — 낱말 11건이 TAGNT와 일치

  1. τότε tote 그런데 ADV
  2. ἠγέρθησαν ēgerthēsan 일어나다 V-API-3P
  3. πᾶσαι pasai 모든/온 A-NPF
  4. αἱ hai 그/이/~하는 것 T-NPF
  5. παρθένοι parthenoi 처녀 N-NPF
  6. ἐκεῖναι ekeinai 저것 D-NPF
  7. καὶ kai 그리고 CONJ
  8. ἐκόσμησαν ekosmēsan 정하여 두다 V-AAI-3P
  9. τὰς tas 그/이/~하는 것 T-APF
  10. λαμπάδας lampadas 창문 N-APF
  11. ἑαυτῶν. he'autōn 자기 자신 F-3GPF