Κοινή · 신약 원어

마태복음 25:6

밤 중에 소리가 나되 보라 신랑이로다 맞으러 나오라 하매

Μέσης δὲ νυκτὸς κραυγὴ γέγονεν· ἰδοὺ ὁ νυμφίος ἔρχεται, ἐξέρχεσθε εἰς ἀπάντησιν αὐτοῦ.

🔀 편집본 사이에 차이가 있는 낱말이 있습니다

✅ 검증 — 낱말 13건이 TAGNT와 일치

  1. Μέσης Mesēs 한가운데 A-GSF
  2. δὲ de 그런데 CONJ
  3. νυκτὸς nuktos N-GSF
  4. κραυγὴ kraugē 외침 N-NSF
  5. γέγονεν· gegonen ~이다/있다 V-2RAI-3S
  6. ἰδοὺ idou 보라 INJ
  7. ho 그/이/~하는 것 T-NSM
  8. νυμφίος numphios 신랑 N-NSM
  9. ἔρχεται, erchetai 오다/가다 V-PNI-3S
  10. ἐξέρχεσθε exerchesthe 나가다 V-PNM-2P
  11. εἰς eis ~로/~에게 PREP
  12. ἀπάντησιν apantēsin meet N-ASF
  13. αὐτοῦ. autou 그/그것 P-GSM