마태복음 25:41
또 왼편에 있는 자들에게 이르시되 저주를 받은 자들아 나를 떠나 마귀와 그 사자들을 위하여 예비된 영영한 불에 들어가라
Τότε ἐρεῖ καὶ τοῖς ἐξ εὐωνύμων· πορεύεσθε ἀπ᾽ ἐμοῦ οἱ κατηραμένοι εἰς τὸ πῦρ τὸ αἰώνιον τὸ ἡτοιμασμένον τῷ διαβόλῳ καὶ τοῖς ἀγγέλοις αὐτοῦ.
✅ 검증 — 낱말 24건이 TAGNT와 일치
- Τότε Tote 그런데 ADV
- ἐρεῖ erei 말하다 V-FAI-3S
- καὶ kai 그리고 CONJ
- τοῖς tois 그/이/~하는 것 T-DPM
- ἐξ ex ~에서 나와 PREP
- εὐωνύμων· euōnumōn 왼쪽 A-GPN
- πορεύεσθε poreuesthe 두루 다니다 V-PNM-2P
- ἀπ᾽ ap᾽ ~에게서 떠나 PREP
- ἐμοῦ emou 나/우리 S-1SGSN
- οἱ hoi 그/이/~하는 것 T-VPM
- κατηραμένοι katēramenoi 저주하다 V-RPP-VPM
- εἰς eis ~로/~에게 PREP
- τὸ to 그/이/~하는 것 T-ASN
- πῦρ pur 불 N-ASN
- τὸ to 그/이/~하는 것 T-ASN
- αἰώνιον aiōnion 영원한 A-ASN
- τὸ to 그/이/~하는 것 T-ASN
- ἡτοιμασμένον hētoimasmenon 예비하다 V-RPP-ASN
- τῷ tō 그/이/~하는 것 T-DSM
- διαβόλῳ diabolō 마귀 A-DSM
- καὶ kai 그리고 CONJ
- τοῖς tois 그/이/~하는 것 T-DPM
- ἀγγέλοις angelois 천사 N-DPM
- αὐτοῦ. autou 그/그것 P-GSM