마태복음 24:31
저가 큰 나팔 소리와 함께 천사들을 보내리니 저희가 그 택하신 자들을 하늘 이 끝에서 저 끝까지 사방에서 모으리라
καὶ ἀποστελεῖ τοὺς ἀγγέλους αὐτοῦ μετὰ σάλπιγγος φωνῆς μεγάλης, καὶ ἐπισυνάξουσιν τοὺς ἐκλεκτοὺς αὐτοῦ ἐκ τῶν τεσσάρων ἀνέμων, ἀπ᾽ ἄκρων οὐρανῶν ἕως τῶν ἄκρων αὐτῶν.¶
🔀 편집본 사이에 차이가 있는 낱말이 있습니다
✅ 검증 — 낱말 25건이 TAGNT와 일치
- καὶ kai 그리고 CONJ
- ἀποστελεῖ apostelei 보내다 V-FAI-3S
- τοὺς tous 그/이/~하는 것 T-APM
- ἀγγέλους angelous 천사 N-APM
- αὐτοῦ autou 그/그것 P-GSM
- μετὰ meta ~와 함께/~뒤에 PREP
- σάλπιγγος salpingos 나팔 N-GSF
- φωνῆς phōnēs 음성 N-GSF
- μεγάλης, megalēs 큰 A-GSF
- καὶ kai 그리고 CONJ
- ἐπισυνάξουσιν episunaxousin 모이다 V-FAI-3P
- τοὺς tous 그/이/~하는 것 T-APM
- ἐκλεκτοὺς eklektous 택함받은 A-APM
- αὐτοῦ autou 그/그것 P-GSM
- ἐκ ek ~에서 나와 PREP
- τῶν tōn 그/이/~하는 것 T-GPM
- τεσσάρων tessarōn 넷 A-GPM
- ἀνέμων, anemōn 바람 N-GPM
- ἀπ᾽ ap᾽ ~에게서 떠나 PREP
- ἄκρων akrōn 끝 N-GPN
- οὐρανῶν ouranōn 하늘 N-GPM
- ἕως he'ōs ~까지 PREP
- τῶν tōn 그/이/~하는 것 T-GPN
- ἄκρων akrōn 끝 N-GPN
- αὐτῶν.¶ autōn 그/그것 P-GPM