Κοινή · 신약 원어

마태복음 24:1

예수께서 성전에서 나와서 가실 때에 제자들이 성전 건물들을 가리켜 보이려고 나아오니

Καὶ ἐξελθὼν ὁ Ἰησοῦς ἀπὸ τοῦ ἱεροῦ ἐπορεύετο, καὶ προσῆλθον οἱ μαθηταὶ αὐτοῦ ἐπιδεῖξαι αὐτῷ τὰς οἰκοδομὰς τοῦ ἱεροῦ.¶

✅ 검증 — 낱말 19건이 TAGNT와 일치

  1. Καὶ Kai 그리고 CONJ
  2. ἐξελθὼν exelthōn 나가다 V-2AAP-NSM
  3. ho 그/이/~하는 것 T-NSM
  4. Ἰησοῦς Iēsous 예수 N-NSM-P
  5. ἀπὸ apo ~에게서 떠나 PREP
  6. τοῦ tou 그/이/~하는 것 T-GSN
  7. ἱεροῦ hi'erou 성전 N-GSN
  8. ἐπορεύετο, eporeueto 두루 다니다 V-INI-3S
  9. καὶ kai 그리고 CONJ
  10. προσῆλθον prosēlthon 가까이 오다 V-2AAI-3P
  11. οἱ hoi 그/이/~하는 것 T-NPM
  12. μαθηταὶ mathētai 제자 N-NPM
  13. αὐτοῦ autou 그/그것 P-GSM
  14. ἐπιδεῖξαι epideixai 증명하다 V-AAN
  15. αὐτῷ autō 그/그것 P-DSM
  16. τὰς tas 그/이/~하는 것 T-APF
  17. οἰκοδομὰς oikodomas 건물 N-APF
  18. τοῦ tou 그/이/~하는 것 T-GSN
  19. ἱεροῦ.¶ hi'erou 성전 N-GSN