Κοινή · 신약 원어

마태복음 22:25

우리 중에 칠 형제가 있었는데 맏이 장가 들었다가 죽어 후사가 없으므로 그의 아내를 그 동생에게 끼쳐두고

ἦσαν δὲ παρ᾽ ἡμῖν ἑπτὰ ἀδελφοί. καὶ ὁ πρῶτος γήμας ἐτελεύτησεν, καὶ μὴ ἔχων σπέρμα ἀφῆκεν τὴν γυναῖκα αὐτοῦ τῷ ἀδελφῷ αὐτοῦ·

✅ 검증 — 낱말 22건이 TAGNT와 일치

  1. ἦσαν ēsan ~이다/있다 V-IAI-3P
  2. δὲ de 그런데 CONJ
  3. παρ᾽ par᾽ ~곁에서 PREP
  4. ἡμῖν hēmin 나/우리 P-1DP
  5. ἑπτὰ hepta 일곱 A-NUI
  6. ἀδελφοί. adelphoi 형제 N-NPM
  7. καὶ kai 그리고 CONJ
  8. ho 그/이/~하는 것 T-NSM
  9. πρῶτος prōtos 첫째 A-NSM
  10. γήμας gēmas 장가들다 V-AAP-NSM
  11. ἐτελεύτησεν, eteleutēsen 세상을 떠나다 V-AAI-3S
  12. καὶ kai 그리고 CONJ
  13. μὴ 아니 (부정) PRT-N
  14. ἔχων echōn 가지다 V-PAP-NSM
  15. σπέρμα sperma 씨/자손 N-ASN
  16. ἀφῆκεν aphēken 놓아주다 V-AAI-3S
  17. τὴν tēn 그/이/~하는 것 T-ASF
  18. γυναῖκα gunaika 여자 N-ASF
  19. αὐτοῦ autou 그/그것 P-GSM
  20. τῷ 그/이/~하는 것 T-DSM
  21. ἀδελφῷ adelphō 형제 N-DSM
  22. αὐτοῦ· autou 그/그것 P-GSM