마태복음 22:24
선생님이여 모세가 일렀으되 사람이 만일 자식이 없이 죽으면 그 동생이 그 아내에게 장가들어 형을 위하여 후사를 세울지니라 하였나이다
λέγοντες· διδάσκαλε, Μωϋσῆς εἶπεν· ἐάν τις ἀποθάνῃ μὴ ἔχων τέκνα, ἐπιγαμβρεύσει ὁ ἀδελφὸς αὐτοῦ τὴν γυναῖκα αὐτοῦ καὶ ἀναστήσει σπέρμα τῷ ἀδελφῷ αὐτοῦ.
✅ 검증 — 낱말 23건이 TAGNT와 일치
- λέγοντες· legontes 말하다 V-PAP-NPM
- διδάσκαλε, didaskale 선생 N-VSM-T
- Μωϋσῆς Mōusēs 모세 N-NSM-P
- εἶπεν· eipen 말하다 V-2AAI-3S
- ἐάν ean 만일 COND
- τις tis 어떤 하나 X-NSM
- ἀποθάνῃ apothanē 죽다 V-2AAS-3S
- μὴ mē 아니 (부정) PRT-N
- ἔχων echōn 가지다 V-PAP-NSM
- τέκνα, tekna 아이 N-APN
- ἐπιγαμβρεύσει epigambreusei will marry V-FAI-3S
- ὁ ho 그/이/~하는 것 T-NSM
- ἀδελφὸς adelphos 형제 N-NSM
- αὐτοῦ autou 그/그것 P-GSM
- τὴν tēn 그/이/~하는 것 T-ASF
- γυναῖκα gunaika 여자 N-ASF
- αὐτοῦ autou 그/그것 P-GSM
- καὶ kai 그리고 CONJ
- ἀναστήσει anastēsei 일어나다 V-FAI-3S
- σπέρμα sperma 씨/자손 N-ASN
- τῷ tō 그/이/~하는 것 T-DSM
- ἀδελφῷ adelphō 형제 N-DSM
- αὐτοῦ. autou 그/그것 P-GSM