마태복음 2:23
나사렛이란 동네에 와서 사니 이는 선지자로 하신 말씀에 나사렛 사람이라 칭하리라 하심을 이루려 함이러라
καὶ ἐλθὼν κατῴκησεν εἰς πόλιν λεγομένην Ναζαρέτ, ὅπως πληρωθῇ τὸ ῥηθὲν διὰ τῶν προφητῶν ὅτι Ναζωραῖος κληθήσεται.¶
✅ 검증 — 낱말 17건이 TAGNT와 일치
- καὶ kai 그리고 CONJ
- ἐλθὼν elthōn 오다/가다 V-2AAP-NSM
- κατῴκησεν katōkēsen 거하다 V-AAI-3S
- εἰς eis ~로/~에게 PREP
- πόλιν polin 성읍 N-ASF
- λεγομένην legomenēn 말하다 V-PPP-ASF
- Ναζαρέτ, Nazaret 나사렛 N-ASF-L
- ὅπως hopōs 저것 CONJ
- πληρωθῇ plērōthēa 이루다 V-APS-3S
- τὸ to 그/이/~하는 것 T-NSN
- ῥηθὲν rhēthen 말하다 V-APP-NSN
- διὰ dia ~을 통하여/~때문에 PREP
- τῶν tōn 그/이/~하는 것 T-GPM
- προφητῶν prophētōn 선지자 N-GPM
- ὅτι hoti ~라는 것/~이므로 CONJ
- Ναζωραῖος Nazōraios 나사렛 사람 N-NSM-LG
- κληθήσεται.¶ klēthēsetai 부르다 V-FPI-3S