Κοινή · 신약 원어

마태복음 19:6

이러한즉 이제 둘이 아니요 한 몸이니 그러므로 하나님이 짝지어 주신 것을 사람이 나누지 못할지니라 하시니

ὥστε οὐκέτι εἰσὶν δύο ἀλλὰ σὰρξ μία. ὃ οὖν ὁ θεὸς συνέζευξεν, ἄνθρωπος μὴ χωριζέτω.¶

✅ 검증 — 낱말 15건이 TAGNT와 일치

  1. ὥστε hōste 그래서 CONJ
  2. οὐκέτι ouketi 아니 PRT-N + G2089=ADV
  3. εἰσὶν eisin ~이다/있다 V-PAI-3P
  4. δύο duo A-NUI
  5. ἀλλὰ alla 그러나 CONJ
  6. σὰρξ sarx 육체 N-NSF
  7. μία. mia 어떤 하나 A-NSF
  8. ho ~하는 (관계대명사) R-ASN
  9. οὖν oun 그러므로 CONJ
  10. ho 그/이/~하는 것 T-NSM
  11. θεὸς theos 하나님 N-NSM-T
  12. συνέζευξεν, sunezeuxen united together, V-AAI-3S
  13. ἄνθρωπος anthrōpos 사람 N-NSM
  14. μὴ 아니 (부정) PRT-N
  15. χωριζέτω.¶ chōrizetō 갈라놓다 V-PAM-3S