마태복음 18:9
만일 네 눈이 너를 범죄케 하거든 빼어 내버리라 한 눈으로 영생에 들어가는 것이 두 눈을 가지고 지옥불에 던지우는 것보다 나으니라
καὶ εἰ ὁ ὀφθαλμός σου σκανδαλίζει σε, ἔξελε αὐτὸν καὶ βάλε ἀπὸ σοῦ· καλόν σοί ἐστιν μονόφθαλμον εἰς τὴν ζωὴν εἰσελθεῖν ἢ δύο ὀφθαλμοὺς ἔχοντα βληθῆναι εἰς τὴν γέενναν τοῦ πυρός.
✅ 검증 — 낱말 31건이 TAGNT와 일치
- καὶ kai 그리고 CONJ
- εἰ ei 만일 COND
- ὁ ho 그/이/~하는 것 T-NSM
- ὀφθαλμός ophthalmos 눈 N-NSM
- σου sou 너/너희 P-2GS
- σκανδαλίζει skandalizei 걸려 넘어지게 하다 V-PAI-3S
- σε, se 너/너희 P-2AS
- ἔξελε exele 골라내다 V-2AAM-2S
- αὐτὸν auton 그/그것 P-ASM
- καὶ kai 그리고 CONJ
- βάλε bale 던지다 V-2AAM-2S
- ἀπὸ apo ~에게서 떠나 PREP
- σοῦ· sou 너/너희 P-2GS
- καλόν kalon 좋은 A-NSN
- σοί soi 너/너희 P-2DS
- ἐστιν estin ~이다/있다 V-PAI-3S
- μονόφθαλμον monophthalmon one-eyed A-ASM
- εἰς eis ~로/~에게 PREP
- τὴν tēn 그/이/~하는 것 T-ASF
- ζωὴν zōēn 생명 N-ASF
- εἰσελθεῖν eiselthein 들어가다 V-2AAN
- ἢ ē 또는 CONJ
- δύο duo 둘 A-NUI
- ὀφθαλμοὺς ophthalmous 눈 N-APM
- ἔχοντα echonta 가지다 V-PAP-ASM
- βληθῆναι blēthēnai 던지다 V-APN
- εἰς eis ~로/~에게 PREP
- τὴν tēn 그/이/~하는 것 T-ASF
- γέενναν geennan 지옥 N-ASF-T
- τοῦ tou 그/이/~하는 것 T-GSN
- πυρός. puros 불 N-GSN