마태복음 18:10
삼가 이 소자 중에 하나도 업신 여기지 말라 너희에게 말하노니 저희 천사들이 하늘에서 하늘에 계신 내 아버지의 얼굴을 항상 뵈옵느니라
Ὁρᾶτε μὴ καταφρονήσητε ἑνὸς τῶν μικρῶν τούτων· λέγω γὰρ ὑμῖν ὅτι οἱ ἄγγελοι αὐτῶν ἐν οὐρανοῖς διὰ παντὸς βλέπουσιν τὸ πρόσωπον τοῦ πατρός μου τοῦ ἐν οὐρανοῖς.
✅ 검증 — 낱말 27건이 TAGNT와 일치
- Ὁρᾶτε Horate 목격하다 V-PAM-2P
- μὴ mē 아니 (부정) PRT-N
- καταφρονήσητε kataphronēsēte 업신여기다 V-AAS-2P
- ἑνὸς henos 어떤 하나 A-GSM
- τῶν tōn 그/이/~하는 것 T-GPM
- μικρῶν mikrōn 작은 A-GPM
- τούτων· toutōn 이것/이 사람 D-GPM
- λέγω legō 말하다 V-PAI-1S
- γὰρ gar 왜냐하면 CONJ
- ὑμῖν humin 너/너희 P-2DP
- ὅτι hoti ~라는 것/~이므로 CONJ
- οἱ hoi 그/이/~하는 것 T-NPM
- ἄγγελοι angeloi 천사 N-NPM
- αὐτῶν autōn 그/그것 P-GPM
- ἐν en ~안에/~위에/~가운데 PREP
- οὐρανοῖς ouranois 하늘 N-DPM
- διὰ dia ~을 통하여/~때문에 PREP
- παντὸς pantos 모든/온 A-GSM
- βλέπουσιν blepousin 보다 V-PAI-3P
- τὸ to 그/이/~하는 것 T-ASN
- πρόσωπον prosōpon 얼굴 N-ASN
- τοῦ tou 그/이/~하는 것 T-GSM
- πατρός patros 아버지 N-GSM-T
- μου mou 나/우리 P-1GS
- τοῦ tou 그/이/~하는 것 T-GSM
- ἐν en ~안에/~위에/~가운데 PREP
- οὐρανοῖς. ouranois 하늘 N-DPM