마태복음 18:17
만일 그들의 말도 듣지 않거든 교회에 말하고 교회의 말도 듣지 않거든 이방인과 세리와 같이 여기라
ἐὰν δὲ παρακούσῃ αὐτῶν, εἰπὲ τῇ ἐκκλησίᾳ. ἐὰν δὲ καὶ τῆς ἐκκλησίας παρακούσῃ, ἔστω σοι ὥσπερ ὁ ἐθνικὸς καὶ ὁ τελώνης.¶
✅ 검증 — 낱말 21건이 TAGNT와 일치
- ἐὰν ean 만일 COND
- δὲ de 그런데 CONJ
- παρακούσῃ parakousē he shall fail to listen V-AAS-3S
- αὐτῶν, autōn 그/그것 P-GPM
- εἰπὲ eipe 말하다 V-2AAM-2S
- τῇ tēa 그/이/~하는 것 T-DSF
- ἐκκλησίᾳ. ekklēsia 교회 N-DSF
- ἐὰν ean 만일 COND
- δὲ de 그런데 CONJ
- καὶ kai 그리고 CONJ
- τῆς tēs 그/이/~하는 것 T-GSF
- ἐκκλησίας ekklēsias 교회 N-GSF
- παρακούσῃ, parakousē he shall fail to listen, V-AAS-3S
- ἔστω estō ~이다/있다 V-PAM-3S
- σοι soi 너/너희 P-2DS
- ὥσπερ hōsper 꼭 그같이 CONJ
- ὁ ho 그/이/~하는 것 T-NSM
- ἐθνικὸς ethnikos pagan A-NSM
- καὶ kai 그리고 CONJ
- ὁ ho 그/이/~하는 것 T-NSM
- τελώνης.¶ telōnēs 세리 N-NSM