마태복음 16:18
또 내가 네게 이르노니 너는 베드로라 내가 이 반석 위에 내 교회를 세우리니 음부의 권세가 이기지 못하리라
κἀγὼ δέ σοι λέγω ὅτι σὺ εἶ Πέτρος καὶ ἐπὶ ταύτῃ τῇ πέτρᾳ οἰκοδομήσω μου τὴν ἐκκλησίαν, καὶ πύλαι ᾅδου οὐ κατισχύσουσιν αὐτῆς.
✅ 검증 — 낱말 23건이 TAGNT와 일치
- κἀγὼ kagō 나도 또한 P-1NS + G2532=CONJ
- δέ de 그런데 CONJ
- σοι soi 너/너희 P-2DS
- λέγω legō 말하다 V-PAI-1S
- ὅτι hoti ~라는 것/~이므로 CONJ
- σὺ su 너/너희 P-2NS
- εἶ ei ~이다/있다 V-PAI-2S
- Πέτρος Petros 베드로 N-NSM-P
- καὶ kai 그리고 CONJ
- ἐπὶ epi ~위에/~에게/~을 향하여 PREP
- ταύτῃ tautē 이것/이 사람 D-DSF
- τῇ tēa 그/이/~하는 것 T-DSF
- πέτρᾳ petra 반석 N-DSF
- οἰκοδομήσω oikodomēsō 세우다 V-FAI-1S
- μου mou 나/우리 P-1GS
- τὴν tēn 그/이/~하는 것 T-ASF
- ἐκκλησίαν, ekklēsian 교회 N-ASF
- καὶ kai 그리고 CONJ
- πύλαι pulai 성문 N-NPF
- ᾅδου hadou 음부 N-GSM-L
- οὐ ou 아니 PRT-N
- κατισχύσουσιν katischusousin will prevail against V-FAI-3P
- αὐτῆς. autēs 그/그것 P-GSF