마태복음 16:14
가로되 더러는 침례 요한, 더러는 엘리야, 어떤 이는 예레미야나 선지자 중의 하나라 하나이다
οἱ δὲ εἶπαν· οἱ μέν· Ἰωάννην τὸν βαπτιστήν, ἄλλοι δέ· Ἠλίαν, ἕτεροι δέ· Ἰερεμίαν ἢ ἕνα τῶν προφητῶν.
✅ 검증 — 낱말 18건이 TAGNT와 일치
- οἱ hoi 그/이/~하는 것 T-NPM
- δὲ de 그런데 CONJ
- εἶπαν· eipan 말하다 V-2AAI-3P
- οἱ hoi 그/이/~하는 것 T-NPM
- μέν· men 한편으로는 PRT
- Ἰωάννην Iōannēn 요한 N-ASM-P
- τὸν ton 그/이/~하는 것 T-ASM
- βαπτιστήν, baptistēn 침례 주는 자/세례 주는 자 N-ASM
- ἄλλοι alloi 다른 하나 A-NPM
- δέ· de 그런데 CONJ
- Ἠλίαν, Ēlian 엘리야 N-ASM-P
- ἕτεροι heteroi 다른 것 A-NPM
- δέ· de 그런데 CONJ
- Ἰερεμίαν Ieremian Jeremiah N-ASM-P
- ἢ ē 또는 CONJ
- ἕνα hena 어떤 하나 A-ASM
- τῶν tōn 그/이/~하는 것 T-GPM
- προφητῶν. prophētōn 선지자 N-GPM