마태복음 16:13
예수께서 가이사랴 빌립보 지방에 이르러 제자들에게 물어 가라사대 사람들이 인자를 누구라 하느냐
Ἐλθὼν δὲ ὁ Ἰησοῦς εἰς τὰ μέρη Καισαρείας τῆς Φιλίππου ἠρώτα τοὺς μαθητὰς αὐτοῦ λέγων· τίνα με λέγουσιν οἱ ἄνθρωποι εἶναι τὸν υἱὸν τοῦ ἀνθρώπου;
🔀 편집본 사이에 차이가 있는 낱말이 있습니다
✅ 검증 — 낱말 25건이 TAGNT와 일치
- Ἐλθὼν Elthōn 오다/가다 V-2AAP-NSM
- δὲ de 그런데 CONJ
- ὁ ho 그/이/~하는 것 T-NSM
- Ἰησοῦς Iēsous 예수 N-NSM-P
- εἰς eis ~로/~에게 PREP
- τὰ ta 그/이/~하는 것 T-APN
- μέρη merē 부분 N-APN
- Καισαρείας Kaisareias 가이사랴 N-GSF-L
- τῆς tēs 그/이/~하는 것 T-GSF
- Φιλίππου Philippou 빌립 N-GSM-P
- ἠρώτα ērōta 묻다 V-IAI-3S
- τοὺς tous 그/이/~하는 것 T-APM
- μαθητὰς mathētas 제자 N-APM
- αὐτοῦ autou 그/그것 P-GSM
- λέγων· legōn 말하다 V-PAP-NSM
- τίνα tina 어느 것 I-ASM
- με me 나/우리 P-1AS
- λέγουσιν legousin 말하다 V-PAI-3P
- οἱ hoi 그/이/~하는 것 T-NPM
- ἄνθρωποι anthrōpoi 사람 N-NPM
- εἶναι einai ~이다/있다 V-PAN
- τὸν ton 그/이/~하는 것 T-ASM
- υἱὸν huion 아들 N-ASM
- τοῦ tou 그/이/~하는 것 T-GSM
- ἀνθρώπου; anthrōpou 사람 N-GSM