마태복음 15:8

이 백성이 입술로는 나를 존경하되 마음은 내게서 멀도다

Ἐγγίζει μοι Ὁ λαὸς οὗτος τῷ στόματι αὐτῶν καὶ τοῖς χείλεσίν με τιμᾷ, ἡ δὲ καρδία αὐτῶν πόρρω ἀπέχει ἀπ᾽ ἐμοῦ.

🔀 편집본 사이에 차이가 있는 낱말이 있습니다

✅ 검증 — 낱말 21건이 TAGNT와 일치

1. Ἐγγίζει Engizei 가까이 가다 V-PAI-3S
2. μοι moi 나/우리 P-1DS
3. Ὁ Ho 그/이/~하는 것 T-NSM
4. λαὸς laos 백성 N-NSM
5. οὗτος houtos 이것/이 사람 D-NSM
6. τῷ tō 그/이/~하는 것 T-DSN
7. στόματι stomati 입 N-DSN
8. αὐτῶν autōn 그/그것 P-GPM
9. καὶ kai 그리고 CONJ
10. τοῖς tois 그/이/~하는 것 T-DPN
11. χείλεσίν cheilesin 입술 N-DPN
12. με me 나/우리 P-1AS
13. τιμᾷ, tima 공경하다 V-PAI-3S
14. ἡ hē 그/이/~하는 것 T-NSF
15. δὲ de 그런데 CONJ
16. καρδία kardia 마음 N-NSF
17. αὐτῶν autōn 그/그것 P-GPM
18. πόρρω porrō far away ADV-C
19. ἀπέχει apechei 다 받다 V-PAI-3S
20. ἀπ᾽ ap᾽ ~에게서 떠나 PREP
21. ἐμοῦ. emou 나/우리 S-1SGSN