Κοινή · 신약 원어

마태복음 14:36

다만 예수의 옷가에라도 손을 대게 하시기를 간구하니 손을 대는 자는 다 나음을 얻으니라

καὶ παρεκάλουν αὐτὸν ἵνα μόνον ἅψωνται τοῦ κρασπέδου τοῦ ἱματίου αὐτοῦ· καὶ ὅσοι ἥψαντο διεσώθησαν.¶

✅ 검증 — 낱말 15건이 TAGNT와 일치

  1. καὶ kai 그리고 CONJ
  2. παρεκάλουν parekaloun 권면하다/위로하다 V-IAI-3P
  3. αὐτὸν auton 그/그것 P-ASM
  4. ἵνα ina ~하기 위하여 CONJ
  5. μόνον monon 홀로 A-ASN
  6. ἅψωνται hapsōntai 만지다 V-AMS-3P
  7. τοῦ tou 그/이/~하는 것 T-GSN
  8. κρασπέδου kraspedou 가장자리 N-GSN
  9. τοῦ tou 그/이/~하는 것 T-GSN
  10. ἱματίου himatiou N-GSN
  11. αὐτοῦ· autou 그/그것 P-GSM
  12. καὶ kai 그리고 CONJ
  13. ὅσοι hosoi ~한 만큼 K-NPM
  14. ἥψαντο hēpsanto 만지다 V-ADI-3P
  15. διεσώθησαν.¶ diesōthēsan 구원하다 V-API-3P