Κοινή · 신약 원어

마태복음 13:41

인자가 그 천사들을 보내리니 저희가 그 나라에서 모든 넘어지게 하는 것과 또 불법을 행하는 자들을 거두어 내어

ἀποστελεῖ ὁ υἱὸς τοῦ ἀνθρώπου τοὺς ἀγγέλους αὐτοῦ, καὶ συλλέξουσιν ἐκ τῆς βασιλείας αὐτοῦ πάντα τὰ σκάνδαλα καὶ τοὺς ποιοῦντας τὴν ἀνομίαν

✅ 검증 — 낱말 22건이 TAGNT와 일치

  1. ἀποστελεῖ apostelei 보내다 V-FAI-3S
  2. ho 그/이/~하는 것 T-NSM
  3. υἱὸς huios 아들 N-NSM-T
  4. τοῦ tou 그/이/~하는 것 T-GSM
  5. ἀνθρώπου anthrōpou 사람 N-GSM-T
  6. τοὺς tous 그/이/~하는 것 T-APM
  7. ἀγγέλους angelous 천사 N-APM
  8. αὐτοῦ, autou 그/그것 P-GSM
  9. καὶ kai 그리고 CONJ
  10. συλλέξουσιν sullexousin 거두어들이다 V-FAI-3P
  11. ἐκ ek ~에서 나와 PREP
  12. τῆς tēs 그/이/~하는 것 T-GSF
  13. βασιλείας basileias 나라 N-GSF
  14. αὐτοῦ autou 그/그것 P-GSM
  15. πάντα panta 모든/온 A-APN
  16. τὰ ta 그/이/~하는 것 T-APN
  17. σκάνδαλα skandala 걸림돌 N-APN
  18. καὶ kai 그리고 CONJ
  19. τοὺς tous 그/이/~하는 것 T-APM
  20. ποιοῦντας poiountas 하다/만들다 V-PAP-APM
  21. τὴν tēn 그/이/~하는 것 T-ASF
  22. ἀνομίαν anomian 불법 N-ASF