마태복음 13:40

그런즉 가라지를 거두어 불에 사르는 것 같이 세상 끝에도 그러하리라

ὥσπερ οὖν συλλέγεται τὰ ζιζάνια καὶ πυρὶ κατακαίεται, οὕτως ἔσται ἐν τῇ συντελείᾳ τοῦ αἰῶνος τούτου.

🔀 편집본 사이에 차이가 있는 낱말이 있습니다

✅ 검증 — 낱말 16건이 TAGNT와 일치

1. ὥσπερ hōsper 꼭 그같이 CONJ
2. οὖν oun 그러므로 CONJ
3. συλλέγεται sullegetai 거두어들이다 V-PPI-3S
4. τὰ ta 그/이/~하는 것 T-NPN
5. ζιζάνια zizania 가라지 N-NPN
6. καὶ kai 그리고 CONJ
7. πυρὶ puri 불 N-DSN
8. κατακαίεται, katakaietai 태우다 V-PPI-3S
9. οὕτως houtōs 이와 같이 ADV
10. ἔσται estai ~이다/있다 V-FDI-3S
11. ἐν en ~안에/~위에/~가운데 PREP
12. τῇ tēa 그/이/~하는 것 T-DSF
13. συντελείᾳ sunteleia 완결 N-DSF
14. τοῦ tou 그/이/~하는 것 T-GSM
15. αἰῶνος aiōnos 세대/영원 N-GSM
16. τούτου. toutou 이것/이 사람 D-GSM