Κοινή · 신약 원어

마태복음 13:13

그러므로 내가 저희에게 비유로 말하기는 저희가 보아도 보지 못하며 들어도 듣지 못하며 깨닫지 못함이니라

διὰ τοῦτο ἐν παραβολαῖς αὐτοῖς λαλῶ ὅτι βλέποντες οὐ βλέπουσιν καὶ ἀκούοντες οὐκ ἀκούουσιν οὐδὲ συνίουσιν.

✅ 검증 — 낱말 16건이 TAGNT와 일치

  1. διὰ dia ~을 통하여/~때문에 PREP
  2. τοῦτο touto 이것/이 사람 D-ASN
  3. ἐν en ~안에/~위에/~가운데 PREP
  4. παραβολαῖς parabolais 비유 N-DPF
  5. αὐτοῖς autois 그/그것 P-DPM
  6. λαλῶ lalō 이야기하다 V-PAI-1S
  7. ὅτι hoti ~라는 것/~이므로 CONJ
  8. βλέποντες blepontes 보다 V-PAP-NPM
  9. οὐ ou 아니 PRT-N
  10. βλέπουσιν blepousin 보다 V-PAI-3P
  11. καὶ kai 그리고 CONJ
  12. ἀκούοντες akouontes 듣다 V-PAP-NPM
  13. οὐκ ouk 아니 PRT-N
  14. ἀκούουσιν akouousin 듣다 V-PAI-3P
  15. οὐδὲ oude ~도 아니 CONJ-N
  16. συνίουσιν. suniousin 이해하다 V-PAI-3P