마태복음 12:48

말하던 사람에게 대답하여 가라사대 누가 내 모친이며 내 동생들이냐 하시고

ὁ δὲ ἀποκριθεὶς εἶπεν τῷ λέγοντι αὐτῷ· τίς ἐστιν ἡ μήτηρ μου καὶ τίνες εἰσὶν οἱ ἀδελφοί μου;

🔀 편집본 사이에 차이가 있는 낱말이 있습니다

✅ 검증 — 낱말 18건이 TAGNT와 일치

1. ὁ ho 그/이/~하는 것 T-NSM
2. δὲ de 그런데 CONJ
3. ἀποκριθεὶς apokritheis 대답하다 V-AOP-NSM
4. εἶπεν eipen 말하다 V-2AAI-3S
5. τῷ tō 그/이/~하는 것 T-DSM
6. λέγοντι legonti 말하다 V-PAP-DSM
7. αὐτῷ· autō 그/그것 P-DSM
8. τίς tis 어느 것 I-NSF
9. ἐστιν estin ~이다/있다 V-PAI-3S
10. ἡ hē 그/이/~하는 것 T-NSF
11. μήτηρ mētēr 어머니 N-NSF
12. μου mou 나/우리 P-1GS
13. καὶ kai 그리고 CONJ
14. τίνες tines 어느 것 I-NPM
15. εἰσὶν eisin ~이다/있다 V-PAI-3P
16. οἱ hoi 그/이/~하는 것 T-NPM
17. ἀδελφοί adelphoi 형제 N-NPM
18. μου; mou 나/우리 P-1GS