마태복음 12:25

예수께서 저희 생각을 아시고 가라사대 스스로 분쟁하는 나라마다 황폐하여질 것이요 스스로 분쟁하는 동네나 집마다 서지 못하리라

Εἰδὼς δὲ ὁ Ἰησοῦς τὰς ἐνθυμήσεις αὐτῶν εἶπεν αὐτοῖς· πᾶσα βασιλεία μερισθεῖσα καθ᾽ ἑαυτῆς ἐρημοῦται, καὶ πᾶσα πόλις ἢ οἰκία μερισθεῖσα καθ᾽ ἑαυτῆς οὐ σταθήσεται.

🔀 편집본 사이에 차이가 있는 낱말이 있습니다

✅ 검증 — 낱말 25건이 TAGNT와 일치

1. Εἰδὼς Eidōs 알아보다/깨닫다 V-RAP-NSM
2. δὲ de 그런데 CONJ
3. ὁ ho 그/이/~하는 것 T-NSM
4. Ἰησοῦς Iēsous 예수 N-NSM-P
5. τὰς tas 그/이/~하는 것 T-APF
6. ἐνθυμήσεις enthumēseis thoughts N-APF
7. αὐτῶν autōn 그/그것 P-GPM
8. εἶπεν eipen 말하다 V-2AAI-3S
9. αὐτοῖς· autois 그/그것 P-DPM
10. πᾶσα pasa 모든/온 A-NSF
11. βασιλεία basileia 나라 N-NSF
12. μερισθεῖσα meristheisa 나누다 V-APP-NSF
13. καθ᾽ kath᾽ ~을 따라 PREP
14. ἑαυτῆς he'autēs 자기 자신 F-3GSF
15. ἐρημοῦται, erēmoutai 황폐하게 하다 V-PPI-3S
16. καὶ kai 그리고 CONJ
17. πᾶσα pasa 모든/온 A-NSF
18. πόλις polis 성읍 N-NSF
19. ἢ ē 또는 CONJ
20. οἰκία oikia 집 안 N-NSF
21. μερισθεῖσα meristheisa 나누다 V-APP-NSF
22. καθ᾽ kath᾽ ~을 따라 PREP
23. ἑαυτῆς he'autēs 자기 자신 F-3GSF
24. οὐ ou 아니 PRT-N
25. σταθήσεται. stathēsetai 서다 V-FPI-3S