마태복음 12:24
바리새인들은 듣고 가로되 이가 귀신의 왕 바알세불을 힘입지 않고는 귀신을 쫓아 내지 못하느니라 하거늘
Οἱ δὲ Φαρισαῖοι ἀκούσαντες εἶπον· οὗτος οὐκ ἐκβάλλει τὰ δαιμόνια εἰ μὴ ἐν τῷ Βεελζεβοὺλ ἄρχοντι τῶν δαιμονίων.¶
✅ 검증 — 낱말 18건이 TAGNT와 일치
- Οἱ Hoi 그/이/~하는 것 T-NPM
- δὲ de 그런데 CONJ
- Φαρισαῖοι Pharisaioi 바리새인 N-NPM-T
- ἀκούσαντες akousantes 듣다 V-AAP-NPM
- εἶπον· eipon 말하다 V-2AAI-3P
- οὗτος houtos 이것/이 사람 D-NSM
- οὐκ ouk 아니 PRT-N
- ἐκβάλλει ekballei 쫓아내다 V-PAI-3S
- τὰ ta 그/이/~하는 것 T-APN
- δαιμόνια daimonia 귀신 N-APN
- εἰ ei 만일 COND
- μὴ mē 아니 (부정) PRT-N
- ἐν en ~안에/~위에/~가운데 PREP
- τῷ tō 그/이/~하는 것 T-DSM
- Βεελζεβοὺλ Beelzeboul 바알세불 N-DSM-T
- ἄρχοντι archonti 관원 N-DSM
- τῶν tōn 그/이/~하는 것 T-GPN
- δαιμονίων.¶ daimoniōn 귀신 N-GPN