마태복음 12:2
바리새인들이 보고 예수께 고하되 보시오 당신의 제자들이 안식일에 하지 못할 일을 하나이다
οἱ δὲ Φαρισαῖοι ἰδόντες εἶπαν αὐτῷ· ἰδοὺ οἱ μαθηταί σου ποιοῦσιν ὃ οὐκ ἔξεστιν ποιεῖν ἐν σαββάτῳ.¶
✅ 검증 — 낱말 17건이 TAGNT와 일치
- οἱ hoi 그/이/~하는 것 T-NPM
- δὲ de 그런데 CONJ
- Φαρισαῖοι Pharisaioi 바리새인 N-NPM-T
- ἰδόντες idontes 알아보다/깨닫다 V-2AAP-NPM
- εἶπαν eipan 말하다 V-2AAI-3P
- αὐτῷ· autō 그/그것 P-DSM
- ἰδοὺ idou 보라 INJ
- οἱ hoi 그/이/~하는 것 T-NPM
- μαθηταί mathētai 제자 N-NPM
- σου sou 너/너희 P-2GS
- ποιοῦσιν poiousin 하다/만들다 V-PAI-3P
- ὃ ho ~하는 (관계대명사) R-ASN
- οὐκ ouk 아니 PRT-N
- ἔξεστιν exestin 허락되다 V-PAI-3S
- ποιεῖν poiein 하다/만들다 V-PAN
- ἐν en ~안에/~위에/~가운데 PREP
- σαββάτῳ.¶ sabbatō 안식일 N-DSN