마태복음 11:1
예수께서 열 두 제자에게 명하시기를 마치시고 이에 저희 여러 동네에서 가르치시며 전도하시려고 거기를 떠나 가시니라
Καὶ ἐγένετο ὅτε ἐτέλεσεν ὁ Ἰησοῦς διατάσσων τοῖς δώδεκα μαθηταῖς αὐτοῦ, μετέβη ἐκεῖθεν τοῦ διδάσκειν καὶ κηρύσσειν ἐν ταῖς πόλεσιν αὐτῶν.¶
✅ 검증 — 낱말 21건이 TAGNT와 일치
- Καὶ Kai 그리고 CONJ
- ἐγένετο egeneto ~이다/있다 V-2ADI-3S
- ὅτε hote ~할 때 CONJ
- ἐτέλεσεν etelesen 마치다 V-AAI-3S
- ὁ ho 그/이/~하는 것 T-NSM
- Ἰησοῦς Iēsous 예수 N-NSM-P
- διατάσσων diatassōn 지시하다 V-PAP-NSM
- τοῖς tois 그/이/~하는 것 T-DPM
- δώδεκα dōdeka 열둘 A-NUI
- μαθηταῖς mathētais 제자 N-DPM
- αὐτοῦ, autou 그/그것 P-GSM
- μετέβη metebē 떠나다 V-2AAI-3S
- ἐκεῖθεν ekeithen 거기서부터 ADV
- τοῦ tou 그/이/~하는 것 T-GSN
- διδάσκειν didaskein 가르치다 V-PAN
- καὶ kai 그리고 CONJ
- κηρύσσειν kērussein 전파하다 V-PAN
- ἐν en ~안에/~위에/~가운데 PREP
- ταῖς tais 그/이/~하는 것 T-DPF
- πόλεσιν polesin 성읍 N-DPF
- αὐτῶν.¶ autōn 그/그것 P-GPM