Κοινή · 신약 원어

마태복음 10:35

내가 온 것은 사람이 그 아비와, 딸이 어미와, 며느리가 시어미와 불화하게 하려 함이니

ἦλθον γὰρ διχάσαι ἄνθρωπον κατὰ τοῦ πατρὸς αὐτοῦ καὶ θυγατέρα κατὰ τῆς μητρὸς αὐτῆς καὶ νύμφην κατὰ τῆς πενθερᾶς αὐτῆς·

✅ 검증 — 낱말 20건이 TAGNT와 일치

  1. ἦλθον ēlthon 오다/가다 V-2AAI-1S
  2. γὰρ gar 왜냐하면 CONJ
  3. διχάσαι dichasai to set at variance V-AAN
  4. ἄνθρωπον anthrōpon 사람 N-ASM
  5. κατὰ kata ~을 따라 PREP
  6. τοῦ tou 그/이/~하는 것 T-GSM
  7. πατρὸς patros 아버지 N-GSM
  8. αὐτοῦ autou 그/그것 P-GSM
  9. καὶ kai 그리고 CONJ
  10. θυγατέρα thugatera N-ASF
  11. κατὰ kata ~을 따라 PREP
  12. τῆς tēs 그/이/~하는 것 T-GSF
  13. μητρὸς mētros 어머니 N-GSF
  14. αὐτῆς autēs 그/그것 P-GSF
  15. καὶ kai 그리고 CONJ
  16. νύμφην numphēn 신부 N-ASF
  17. κατὰ kata ~을 따라 PREP
  18. τῆς tēs 그/이/~하는 것 T-GSF
  19. πενθερᾶς pentheras 장모 N-GSF
  20. αὐτῆς· autēs 그/그것 P-GSF