마태복음 10:34
내가 세상에 화평을 주러 온 줄로 생각지 말라 화평이 아니요 검을 주러 왔노라
Μὴ νομίσητε ὅτι ἦλθον βαλεῖν εἰρήνην ἐπὶ τὴν γῆν· οὐκ ἦλθον βαλεῖν εἰρήνην ἀλλὰ μάχαιραν.
✅ 검증 — 낱말 15건이 TAGNT와 일치
- Μὴ Mē 아니 (부정) PRT-N
- νομίσητε nomisēte 생각하다 V-AAS-2P
- ὅτι hoti ~라는 것/~이므로 CONJ
- ἦλθον ēlthon 오다/가다 V-2AAI-1S
- βαλεῖν balein 던지다 V-2AAN
- εἰρήνην eirēnēn 평화 N-ASF
- ἐπὶ epi ~위에/~에게/~을 향하여 PREP
- τὴν tēn 그/이/~하는 것 T-ASF
- γῆν· gēn 땅 N-ASF
- οὐκ ouk 아니 PRT-N
- ἦλθον ēlthon 오다/가다 V-2AAI-1S
- βαλεῖν balein 던지다 V-2AAN
- εἰρήνην eirēnēn 평화 N-ASF
- ἀλλὰ alla 그러나 CONJ
- μάχαιραν. machairan 칼 N-ASF