마태복음 10:19
너희를 넘겨 줄 때에 어떻게 또는 무엇을 말할까 염려치 말라 그때에 무슨 말할 것을 주시리니
ὅταν δὲ παραδῶσιν ὑμᾶς, μὴ μεριμνήσητε πῶς ἢ τί λαλήσητε· δοθήσεται γὰρ ὑμῖν ἐν ἐκείνῃ τῇ ὥρᾳ τί λαλήσητε·
🔀 편집본 사이에 차이가 있는 낱말이 있습니다
✅ 검증 — 낱말 19건이 TAGNT와 일치
- ὅταν hotan ~할 때마다 CONJ
- δὲ de 그런데 CONJ
- παραδῶσιν paradōsin 넘겨주다 V-2AAS-3P
- ὑμᾶς, humas 너/너희 P-2AP
- μὴ mē 아니 (부정) PRT-N
- μεριμνήσητε merimnēsēte 염려하다 V-AAS-2P
- πῶς pōs 어떻게 PRT-I
- ἢ ē 또는 CONJ
- τί ti 어느 것 I-ASN
- λαλήσητε· lalēsēte 이야기하다 V-AAS-2P
- δοθήσεται dothēsetai 주다 V-FPI-3S
- γὰρ gar 왜냐하면 CONJ
- ὑμῖν humin 너/너희 P-2DP
- ἐν en ~안에/~위에/~가운데 PREP
- ἐκείνῃ ekeinē 저것 D-DSF
- τῇ tēa 그/이/~하는 것 T-DSF
- ὥρᾳ hōra 때 N-DSF
- τί ti 어느 것 I-ASN
- λαλήσητε· lalēsēte 이야기하다 V-AAS-2P