마태복음 1:20

이 일을 생각할 때에 주의 사자가 현몽하여 가로되 다윗의 자손 요셉아 네 아내 마리아 데려오기를 무서워 말라 저에게 잉태된 자는 성령으로 된 것이라

Ταῦτα δὲ αὐτοῦ ἐνθυμηθέντος ἰδοὺ ἄγγελος κυρίου κατ᾽ ὄναρ ἐφάνη αὐτῷ λέγων· Ἰωσὴφ υἱὸς Δαυίδ, μὴ φοβηθῇς παραλαβεῖν Μαρίαν τὴν γυναῖκά σου· τὸ γὰρ ἐν αὐτῇ γεννηθὲν ἐκ πνεύματός ἐστιν ἁγίου.

✅ 검증 — 낱말 31건이 TAGNT와 일치

1. Ταῦτα Tauta 이것/이 사람 D-APN
2. δὲ de 그런데 CONJ
3. αὐτοῦ autou 그/그것 P-GSM
4. ἐνθυμηθέντος enthumēthentos was pondering V-AOP-GSM
5. ἰδοὺ idou 보라 INJ
6. ἄγγελος angelos 천사 N-NSM
7. κυρίου kuriou 주(主) N-GSM-T
8. κατ᾽ kat᾽ ~을 따라 PREP
9. ὄναρ onar 꿈 N-ASN
10. ἐφάνη ephanē 빛나다/나타나다 V-2API-3S
11. αὐτῷ autō 그/그것 P-DSM
12. λέγων· legōn 말하다 V-PAP-NSM
13. Ἰωσὴφ Iōsēph 요셉 N-VSM-P
14. υἱὸς huios 아들 N-NSM
15. Δαυίδ, Dauid 다윗 N-GSM-P
16. μὴ mē 아니 (부정) PRT-N
17. φοβηθῇς phobēthēas 두려워하다 V-AOS-2S
18. παραλαβεῖν paralabein 받다 V-2AAN
19. Μαρίαν Marian 마리아 N-ASF-P
20. τὴν tēn 그/이/~하는 것 T-ASF
21. γυναῖκά gunaika 여자 N-ASF
22. σου· sou 너/너희 P-2GS
23. τὸ to 그/이/~하는 것 T-NSN
24. γὰρ gar 왜냐하면 CONJ
25. ἐν en ~안에/~위에/~가운데 PREP
26. αὐτῇ autēa 그/그것 P-DSF
27. γεννηθὲν gennēthen 낳다 V-APP-NSN
28. ἐκ ek ~에서 나와 PREP
29. πνεύματός pneumatos 영/숨 N-GSN
30. ἐστιν estin ~이다/있다 V-PAI-3S
31. ἁγίου. hagiou 거룩한 A-GSN