마가복음 9:30
그곳을 떠나 갈릴리 가운데로 지날새 예수께서 아무에게도 알리고자 아니하시니
Κἀκεῖθεν ἐξελθόντες παρεπορεύοντο διὰ τῆς Γαλιλαίας, καὶ οὐκ ἤθελεν ἵνα τις γνοῖ·
🔀 편집본 사이에 차이가 있는 낱말이 있습니다
✅ 검증 — 낱말 12건이 TAGNT와 일치
- Κἀκεῖθεν Kakeithen 거기서부터 또 CONJ + G1564=ADV
- ἐξελθόντες exelthontes 나가다 V-2AAP-NPM
- παρεπορεύοντο pareporeuonto 곁으로 지나다 V-INI-3P
- διὰ dia ~을 통하여/~때문에 PREP
- τῆς tēs 그/이/~하는 것 T-GSF
- Γαλιλαίας, Galilaias 갈릴리 N-GSF-L
- καὶ kai 그리고 CONJ
- οὐκ ouk 아니 PRT-N
- ἤθελεν ēthelen 원하다 V-IAI-3S
- ἵνα ina ~하기 위하여 CONJ
- τις tis 어떤 하나 X-NSM
- γνοῖ· gnoi 알다 V-2AAS-3S