마가복음 9:17
무리 중에 하나가 대답하되 선생님 벙어리 귀신 들린 내 아들을 선생님께 데려왔나이다
Καὶ ἀπεκρίθη αὐτῷ εἷς ἐκ τοῦ ὄχλου εἶπεν· διδάσκαλε, ἤνεγκα τὸν υἱόν μου πρὸς σὲ ἔχοντα πνεῦμα ἄλαλον.
🔀 편집본 사이에 차이가 있는 낱말이 있습니다
✅ 검증 — 낱말 18건이 TAGNT와 일치
- Καὶ Kai 그리고 CONJ
- ἀπεκρίθη apekrithē 대답하다 V-ADI-3S
- αὐτῷ autō 그/그것 P-DSM
- εἷς heis 어떤 하나 A-NSM
- ἐκ ek ~에서 나와 PREP
- τοῦ tou 그/이/~하는 것 T-GSM
- ὄχλου ochlou 무리 N-GSM
- εἶπεν· eipen 말하다 V-2AAI-3S
- διδάσκαλε, didaskale 선생 N-VSM-T
- ἤνεγκα ēnegka 이끌다 V-AAI-1S
- τὸν ton 그/이/~하는 것 T-ASM
- υἱόν huion 아들 N-ASM
- μου mou 나/우리 P-1GS
- πρὸς pros ~에게로 PREP
- σὲ se 너/너희 P-2AS
- ἔχοντα echonta 가지다 V-PAP-ASM
- πνεῦμα pneuma 영/숨 N-ASN
- ἄλαλον. alalon mute. A-ASN