마가복음 9:13
그러나 내가 너희에게 이르노니 엘리야가 왔으되 기록된 바와 같이 사람들이 임의로 대우하였느니라 하시니라
ἀλλὰ λέγω ὑμῖν ὅτι καὶ Ἠλίας ἐλήλυθεν, καὶ ἐποίησαν αὐτῷ ὅσα ἤθελον καθὼς γέγραπται ἐπ᾽ αὐτόν.¶
🔀 편집본 사이에 차이가 있는 낱말이 있습니다
✅ 검증 — 낱말 16건이 TAGNT와 일치
- ἀλλὰ alla 그러나 CONJ
- λέγω legō 말하다 V-PAI-1S
- ὑμῖν humin 너/너희 P-2DP
- ὅτι hoti ~라는 것/~이므로 CONJ
- καὶ kai 그리고 CONJ
- Ἠλίας Ēlias 엘리야 N-NSM-P
- ἐλήλυθεν, elēluthen 오다/가다 V-2RAI-3S
- καὶ kai 그리고 CONJ
- ἐποίησαν epoiēsan 하다/만들다 V-AAI-3P
- αὐτῷ autō 그/그것 P-DSM
- ὅσα hosa ~한 만큼 K-APN
- ἤθελον ēthelon 원하다 V-IAI-3P
- καθὼς kathōs ~와 같이 CONJ
- γέγραπται gegraptai 쓰다 V-RPI-3S
- ἐπ᾽ ep᾽ ~위에/~에게/~을 향하여 PREP
- αὐτόν.¶ auton 그/그것 P-ASM