Κοινή · 신약 원어

마가복음 8:14

제자들이 떡 가져오기를 잊었으매 배에 떡 한 개 밖에 저희에게 없더라

καὶ ἐπελάθοντο λαβεῖν ἄρτους καὶ εἰ μὴ ἕνα ἄρτον οὐκ εἶχον μεθ᾽ ἑαυτῶν ἐν τῷ πλοίῳ.

✅ 검증 — 낱말 16건이 TAGNT와 일치

  1. καὶ kai 그리고 CONJ
  2. ἐπελάθοντο epelathonto 잊다 V-2ADI-3P
  3. λαβεῖν labein 받다 V-2AAN
  4. ἄρτους artous N-APM
  5. καὶ kai 그리고 CONJ
  6. εἰ ei 만일 COND
  7. μὴ 아니 (부정) PRT-N
  8. ἕνα hena 어떤 하나 A-ASM
  9. ἄρτον arton N-ASM
  10. οὐκ ouk 아니 PRT-N
  11. εἶχον eichon 가지다 V-IAI-3P
  12. μεθ᾽ meth᾽ ~와 함께/~뒤에 PREP
  13. ἑαυτῶν he'autōn 자기 자신 F-3GPM
  14. ἐν en ~안에/~위에/~가운데 PREP
  15. τῷ 그/이/~하는 것 T-DSN
  16. πλοίῳ. ploiō N-DSN